Три креативні способи інтеграції онлайн-                              сервісів в урок

https://osvitanova.com.ua/posts/1922-try-kreatyvni-sposoby-intehratsii-onlain-servisiv-v-urok 

 

Як створити Фейсбук (Інстаграм) сторінку письменника чи літературного героя?

https://www.youtube.com/watch?v=lBPRIAIaZVM

 

Вебінар – навчання на дивані, або Підвищення кваліфікації онлайн

https://www.ra-ou.com.ua/index.php?id=457

Можливості для вчителів 2020: підвищення кваліфікації

https://nus.org.ua/wp-content/uploads/2020/01/kvalifikatsii.pdf

 

 

Відповідно до плану роботи  на 2019/2020 н.р. 

4 ВЕРЕСЕНЯ     2020р. на онлайн платформа ZOOM 

відбулося засідання обласного МО

викладачів зарубіжної літератури ПТНЗ з проблеми:

«Фактори забезпечення освітнього процесу, зорієнтованого на результати навчання»

Лист МОНУ 

щодо організації освітнього процесу у закладах ПТО у 2020/2021 н.р.

https://drive.google.com/file/d/19luisbRoP9l7U5j8PFNsUi7C2d54GM_K/view?usp=sharing

ЦІКАВО ЗНАТИ!

ЛІТЕРАТУРНІ ПРЕМІЇ СВІТУ

http://odb.te.ua/1068

http://turgenevskayamiss.blogspot.com/p/blog-page_32.html

https://www.youtube.com/watch?v=8GjmXTZFxrk

Шановні друзі!
МОН оприлюднило ЗВІТ за результатами громадського обговорення проєкту 

Державного стандарту базової середньої освіти

https://www.facebook.com/zl.kiev.ua/?__tn__=kC-R&eid=ARCBvZOJSN4D26vqaSsvS-QqNg-JgZjcji-WpA6qyILSL-59gGyPkAWjJLkSGfZCpq2ry1JZZcEf5TIt&hc_ref=ARTRv7wwCSNqrCgzFhvC2ZlNE_nJNVc8kgghB5W6pz9sMhcZ-Srlvtd_bJVgdxRm4YU&fref=nf&__xts__[0]=68.ARBRkGnTA94GDBWirZADPdYd6CK92tfMVI9a2oggWNGQd5KJt5N-VKEfwlnlP2tzfQAJM1LW6s3odNoUDU4ZMnI191mRsdGz5WXdXsr5gNQb6cKZaCYrYZU4WcUq9IZabhBcPdOGg-6HGnwxpT_5iiA-91IeZb9euL1-PhqkgVZeH2HwJXm4kjxL5tVT1bWbE561Ps0-C4SayUm8R11JJHDvUeGnVa-WX2OqkfaZdhsq8bWsuHBUaXgPNQdG_Kx4eHl6aIL4YJBAhkC1uZPYJLrolgbva2i4i3-An6olzxDlfB51XdvnoI157V5VN7C6PHTuiUJnj3PpmAhB7_vlIBY5eQ

Відеоурок на тему: 

"Постмодернізм - одне з найяскравіших явищ літератури

 кінця ХХ  початку ХХІ століття"

(Проскурняк Н.М., викладач Чернівецького професійного ліцею сфри послуг)

(Проскурняк Н.М., викладач Чернівецького професійного ліцею сфри послуг)

ttps://drive.google.com/file/d/1TFTaFreO2iLoqwpRAVwpx9Ev9G06LeQ2/view?usp=sharing

Експрес урок "Поль Верлен"

https://drive.google.com/file/d/1s-zCS--q4jC02Bevg1dbo0gE0-qT8RmS/view?usp=sharing

Стандартні та нетипові способи використання онлайн-тестів «На Урок»

https://www.youtube.com/watch?v=xQH926OlK0Q

Використання сервісу Zoom для проведення дистанційних занять

https://www.youtube.com/watch?v=PMKmpM_f6P8

Індивідуальний план роботи

викладача Проскурняк Наталії  Михайлівни

на період карантину (дистанційне навчання)

(з 16.03.2020 по 20.03.2020) - зразок

https://drive.google.com/

file/d/1UYGarC42dyV7FeeZ4w2Xntzlaw0bAfMN/view?usp=sharing

Український освітній 

онлайн-портал для вчителів «На Урок». Освітній журнал з цікавими та корисними статтями.

Зразок

Індивідуальний план роботи вчителя зарубіжної літератури під час карантину

https://vseosvita.ua/library/individualnij-plan-roboti-vcitela-zarubiznoi-literaturi-ta-ukrainskoi-movi-pid-cas-karantinu-229598.html

Для дистанційного навчання. 10 клас. Зарубіжна література. Експрес-уроки Ольги Ніколенко

http://zl.kiev.ua/dlya-dystantsijnogo-navchannya-10-klas-zarubizhna-literatura-ekspres-uroky-olgy-nikolenko/?fbclid=IwAR1WN4dZbNR39p5K7WD8zJdUCbBjEiycM1BhXaU19c52_vYIVr-YkpYZGLk

Ресурси дистанційного навчання для педагогів

https://www.schoollife.org.ua/resursy-dystantsijnogo-navchannya-dlya-vchyteliv/?fbclid=IwAR08KRGqnMtv3xTcdfD5WihsnvAL6qyp_rWIUzT7z-LxJRJVdz9i1EpmXxs

90 років від дня народження 
Милорада Павича(1929-2009),
 сербського поета, прозаїка, перекладача

Народився в Белграді 15 жовтня 1929 в сім’ї скульптора і викладачки філософії. Учився Милорад Павич у школі імені Карагеоргія в Бєлграді. Писати почав рано, дитинство Павича прийшлося на німецьку окупацію. У 1949-1953 роках навчався на філософському факультеті університету Белграда, пізніше отримав ступінь доктора філософії в галузі історії літератури в Загребськом університеті. Перед тим як повністю присвятити себе літературній творчості, М. Павич деякий час викладав у різних університетах (в паризькій Сорбонні, у Відні, Фрайбурзі, Регенсбурзі та Белграді). Був наставником сербського письменника і літературознавця Сави Дамяново. Його перша поетична збірка («Палімпсести») була видана в 1967 році. У 1971 році був опублікований наступний віршований збірник “Місячний камінь» («Месечев камен»). Крім того М. Павич працював у газетах, писав критичні роботи, монографії з історії стародавньої сербської літератури та поезії символізму, перекладав вірші з європейських мов. dovidka.biz.ua Популярність приніс роман «Хазарський словник» (1984 рік), що став бестселером. За цей роман Павич був нагороджений премією журналу НИН. Його книги перекладені на кілька мов. У 1991 році увійшов до складу Сербської академії наук і мистецтв. У 2004 році був номінований на Нобелівську премію з літератури. Не отримав її, поступившись при голосуванні Ельфріді Єлінек. Павич володів російською, німецькою, французькою, кількома стародавніми мовами, перекладав Пушкіна і Байрона на сербську мову. Член «Société Européenne de Culture», член сербського ПЕН-клубу. Був одружений на Ясмін Михайлович (сербська письменниця, літературознавець і літературний критик). Помер 30 листопада 2009 року в Белграді на 81-му році життя від інфаркту міокарда.

7 листопада

105 років від дня народження Альбера Камю (1913–1960). Французький письменник, драматург, філософ, учасник французького руху Опору. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1957 року.

Камю був одним з найважливіших авторів і мислителів 20 століття. Будучи студентом Алжирського університету, він сформував театральну групу і пристосовував, керував і ставив п’єси.

Незабаром після виходу його есе «Шлюбний бенкет» (Noces, 1939), він відправився в Париж в якості журналіста.

У другій світовій війні він приєднався до французького опору і був головним редактором підпільного журналу «Комба» (Combat).

Герої в його романах і п’єсах, хоча і були чудово обізнані про безглуздість людського положення, однак стверджували їх гуманність шляхом повстання проти обставин.

Пам’ятні літературні та мистецькі дати в 2018 року

В 2018 відзначаються:

§  390 років від дня народження Шарля Перро (1628–1703), французького поета, письменника-казкаря, критика

§  340 років від дня народження Антоніо Лучіо Вівальді (1678–1741), італійського композитора, скрипаля, педагога

§  280 років від відкриття (1738) першої спеціальної школи в Україні мистецького спрямування – музичної школи в Глухові

§  235 років тому народився Стендаль (23.01.1783) – знаменитий французький прозаїк

§  230 років від дня народження Джорджа Ноела Гордона Байрона (1788–1824), англійського поета

§  220 років від дня народження Фердинанда Віктора Ежена Делакруа (1798–1863), французького живописця, графіка

§  215 років тому народився Проспер Меріме (28.09.1803) – французький письменник, новелист і перекладач, у тому числі і з російської мови

§  200 від дня народження Емілі Бронте (30.07.1818) – англійської поетеси і письменниці.

§  200 років від дня народження Томаса Майна Ріда (1818–1883), англійського письменника

§  190 років від дня народження Жуля Верна (1828–1905), французького письменника

§  190 років від дня народження Генріка Ібсена (1828–1906), норвезького драматурга, поета

§  190 років від дня народження Джорджа Мередіта (1828–1909), англійського письменника

§  175 років від дня народження Генрі Джеймса (15.04.1843) – американського прозаїка більшу частину життя жив у Британії

§  170 років від дня народження Василя Івановича Сурикова (1848–1916), російського художника

§  170 років від дня народження Віктора Михайловича Васнєцова (1848–1926), російського живописця

§  170 років від дня народження Ганса Гофмана (27.07.1848) німецького письменника, поета, педагога

§  150 років від дня заснування (1868) Київського інституту музики ім. Р. М. Глієра (на той час – музична школа, училище)

§  150 років від дня народження Максима Горького [справж. – Олексій Максимович Пєшков (1868–1936)], російського письменника, драматурга, публіциста

§  150 років від дня народження Едмона Ростана (1868–1918), французького поета, драматурга

§  140 років від дня народження Бориса Михайловича Кустодієва (1878–1927), російського живописця, графіка

§  140 років від дня народження Айседори Дункан [Данкан (1878 [1]–1927)], американської танцівниці

§  135 років від дня народження Франца Кафки (03.07.1883) – німецького письменника австро-угорського походження

§  130 років від дня народження Марієтти Сергіївни Шагінян (1888–1982), російської письменниці, літературознавця, шевченкознавця

§  120 років тому народився Еріх Марія Ремарк (22.06.1898) – німецький прозаїк XX ст

§  120 років від дня народження Бертольта Брехта (1898–1956), німецького письменника, мистецтвознавця, драматурга, театрального та громадського діяча

§  120 років від дня народження Поля Робсона (1898–1976), американського співака, драматичного актора, громадського діяча

§  115 років тому народився Джордж Оруелл (25.06.1903) – британець, письменник, публіцист, творець культових антиутопічних романів

§  100 років від дня народження Моріса Дрюона (1918–2009), французького письменника

§  90 років від дня народження В’ячеслава Васильовича Тихонова (1928–2009), російського кіноактора

§  90 років від дня народження Габрієля Гарсіа Маркеса (1928–2014), колумбійського письменника, журналіста, громадського діяча, лауреата Нобелівської премії в галузі літератури (1982)

§  90 років від дня народження Юрія Васильовича Яковлєва (1928–2013), російського актора театру та кіно

§  80 років від дня народження Володимира Семеновича Висоцького (1938–1980), російського поета, актора 

ІІІ МІЖНАРОДНА ГРА ЗІ СВІТОВОЇ (УКРАЇНСЬКОЇ ТА ЗАРУБІЖНОЇ) ЛІТЕРАТУРИ «SUNFLOWER» ВІДБУДЕТЬСЯ 29 ЛИСТОПАДА 2018 РОКУ

Реєстрація учасників у грі - з 01.09.2018 р. до 25.10.2018 р. Для реєстрації користуйтеся програмою реєстрації («Реєстрація учасників»).

Розмір оргвнеску за участь у грі становить:

— традиційний спосіб участі у грі:

• до 200 учасників зі школи/об’єднання – 20,00 грн. з одного учасника;
•  201-400 учасників зі школи/об’єднання – 19,50 грн. з одного учасника;
• понад 400 учасників зі школи/об’єднання – 19,00 грн. з одного учасника.

— онлайновий спосіб участі у грі:

• до 200 учасників зі школи/об’єднання – 15,00 грн. з одного учасника;
•  201-400 учасників зі школи/об’єднання – 14,65 грн. з одного учасника;
• понад 400 учасників зі школи/об’єднання – 14,25 грн. з одного учасника.

Оплата оргвнеску до 25 жовтня 2018 року.

З детальною інформацією можна ознайомитися у програмі реєстрації (кнопка «Інструкція координатора»).

ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ  

IІ  МІЖНАРОДНОЇ ГРИ

 ЗІ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ 

«SUNFLOWER»  - 2017

Багато років поспіль учні Чернівецького професійного ліцею сфери послуг є активними учасниками Міжнародних конкурсів та ігор. Демонструючи ґрунтовні знання з базових дисциплін, науковий світогляд, дослідницькі здібності,  високий рівень естетичного смаку, читацької та загальної культури, учні приносять у скарбничку закладу чимало нагород.

Переможці ІІ Міжнародної гри зі світової літератури «Sunflower»  - 2017 нагороджені : 10 Дипломів І ступеня, 7 Дипломів ІІ ступеня, 7 Дипломів ІІІ ступеня (викладач Проскурняк Н.М.)

Дорогі учні, пишаємося вашими здобутками, чекаємо нових досягнень!

Стан викладання предметів «Зарубіжна література», «Художня культура»

(педагогічна рада)
Згідно з перспективним планом роботи на рік Чернівецького професійного ліцею фсери послуг, Циклограми вивчення стану викладання загальноосвітніх дисциплін на 2015-2020 р.р., наказу по ліцею «Про підготовку до педагогічної ради» та затверджених заходів адміністрацією ліцею протягом листопада-грудня 2017 року проводилось вивчення стану викладання предметів «Зарубіжна література», «Художня культура», які викладає Проскурняк Наталія Михайлівна. Під час перевірки проведено ряд заходів, а саме:

- проаналізовано методичні рекомендації МОН України щодо викладання предметів;

- проаналізовано кадрове забезпечення викладання предметів;

- здійснено перевірку навчально-плануючої документації, комплексно-методичного забезпечення викладання предметів, наповнення кабінетів навчально-дидактичним матеріалом;

- проаналізовано рівень позанавчальної та індивідуальної роботи з учнями;

- здійснено відвідування уроків з метою аналізу та вивчення системи роботи викладача, якості знань учнів;

- проведено директорські контрольні заміри із зарубіжної літератури, художньої культури серед учнів І-ІІІ курсів.
Перелік завдань на директорський контрольний замір із предметів "Зарубіжна література", "Художня культура" (додається). Проект-довідка про стан викладання   предметів "Зарубіжна література", "Художня культура" (додається) 
https://drive.google.com/drive/folders/1KQsAxo8FrfVtRs_AFcOh2ar_OtsVK5TM?usp=sharing

ВІДБУЛАСЯ IІ  МІЖНАРОДНА ГРА ЗІ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ «SUNFLOWER»  - 2017

 30 листопада  учні ПТНЗ області взяли активну участь у IІ Міжнародної гри зі світової літератури «Sunflower»  - 2017, що проводить Українська асоціація викладачів зарубіжної літератури спільно з Творчим об`єднанням «Соняшник».

  Під час виконання завдань учні мали змогу долучитися до найвищих досягнень світової культури та літератури, загальнолюдських і національних духовних цінностей, підвищити рівень естетичного смаку, читацької та загальної культури, вдосконалити навички роботи із тестовими формами контролю їхніх навчальних досягнень, що є необхідним  для успішного складання ЗНО.

          Бажаємо успіху  учасникам !!! 

Засідання постійнодіючої секції голів обласних методичних об’єднань викладачів загальноосвітніх дисциплін
На виконання наказу Департаменту освіти і науки Чернівецької обласної державної адміністрації від 20.09.2017 № 412 «Про організацію системи методичної роботи з педагогічними працівниками професійно-технічних навчальних закладів області у 2017/2018 навчальному році» та у відповідності до плану роботи НМЦ ПТО в Чернівецькій області, на базі Чернівецького вищого професійного училища радіоелектроніки 22 листопада 2017 року відбулося засідання постійнодіючої секції голів обласних методичних об’єднань викладачів загальноосвітніх дисциплін з проблеми «Використання відеоматеріалів як засобу підвищення ефективності формування професійної компетентності викладачів загальноосвітніх дисциплін”. Методист НМЦ ПТО в Чернівецькій області Жукотинська В.Д. у своєму виступі наголосила на необхідності підвищення інформаційних компетентностей сучасних педагогів. Голова методичного об’єднання викладачів інформатики Писаревська Г.М. розповіла про використання у навчальному процесі Чернівецького вищого професійного училища радіоелектроніки технологій  Веб 2.0 та презентувала навчальну платформу на основі системи дистанційної освіти Moodle. Голова методичного об’єднання викладачів зарубіжної літератури Проскурняк Н.М розповіла про інноваційну діяльність викладачів зарубіжної літератури в сучасних умовах реформування освіти.
Голова методичного об’єднання викладачів математики Павлюк Н.В. продемонструвала новостворений блог викладачів математики ПТНЗ області.Всім головам методичних об’єднань, які ще не створили блоги методичних об'єднань,  на базі методичного кабінету Чернівецького вищого професійного училища радіоелектроніки була надана допомога в створенні блогів.

У стінах Чернівецької гімназії №4 учні ПТНЗ міста взяли участь у ІІ етапі Всеукраїнських учнівських олімпіад.
Бажаємо, щоб їм посміхнулася фортуна!

Згідно плану роботи НМЦ ПТО у Чернівецькій області на 2017/2018 н.р. 26.10.2017 року на базі Чернівецького професійного ліцею сфери послуг  відбулося чергове засідання обласного методичного об’єднання викладачів зарубіжної літератури ПТНЗ області з проблеми 
«Формування професійної компетентності учнів на уроках  зарубіжної літератури»

30 листопада 2017 року 

відбудеться Друга Міжнародна гра

зі світової літератури "SUNFLOWER" 

для учнів І, ІІ,ІІІ курсів

Згідно плану роботи МО ПТНЗ 

Чернівецької області 

26 жовтня 2017 року 

відбудетьтся чергове засідання 

викладачів зарубіжної літератури у ЧПЛСП